-
1 nave ammiraglia
-
2 nave ammiraglia
флагманский корабль, флагманское судно -
3 nave ammiraglia
сущ.экон. флагманский корабль -
4 nave ammiraglia
-
5 nave sf
['nave]ship, vessel -
6 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship. -
7 ammiraglia
f flagship* * ** * *[ammi'raʎʎa]sostantivo femminile (nave) flagship* * *ammiraglia/ammi'raλλa/sostantivo f.(nave) flagship. -
8 nave
sf ['nave]ship, vessel -
9 nave
f.1.судно (n.); корабль; пароход (m.); теплоход (m.)nave cisterna — танкер (m.)
2.•nave del deserto — (cammello) корабль пустыни (верблюд)
-
10 ammiraglia sf
[ammi'raʎʎa](nave) flagship -
11 ammiraglia
sf [ammi'raʎʎa](nave) flagship -
12 ammiraglio
1. mammiraglio in capo — командующий военно-морскими силами2. aggnave ammiraglia — флагманский корабль -
13 флагман
-
14 флагманский
-
15 ammiraglio
ammiràglio 1. m адмирал ammiraglio in capo -- командующий военно-морскими силами 2. agg адмиральский nave ammiraglia -- флагманский корабль -
16 ammiraglio
ammiràglio 1. m адмирал ammiraglio in capo — командующий военно-морскими силами 2. agg адмиральский nave ammiraglia — флагманский корабль
См. также в других словарях:
ammiraglia — am·mi·rà·glia s.f. 1a. TS mar. nave su cui sono imbarcati l ammiraglio e lo stato maggiore di una forza navale | nave che batte l insegna di un ammiraglio comandante di un dipartimento marittimo Sinonimi: nave ammiraglia. 1b. TS mar. in marina… … Dizionario italiano
nave — nà·ve s.f. 1a. FO imbarcazione di una certa grandezza che, fornita di adeguati mezzi di propulsione, è adibita al trasporto di persone e merci o che, opportunamente attrezzata e armata, è impiegata in attività belliche 1b. LE estens., piccola… … Dizionario italiano
nave — s.f. [lat. navis, gr. nâus ]. 1. (marin.) a. [costruzione di una certa grandezza e capacità, adibita al trasporto per acqua di persone e merci: n. da diporto ] ▶◀ bastimento, (non com.) naviglio, piroscafo. ⇑ imbarcazione, natante. ⇓ aliscafo,… … Enciclopedia Italiana
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammiraglia — {{hw}}{{ammiraglia}}{{/hw}}s. f. Nave da guerra su cui è imbarcato l ammiraglio | Nella marina mercantile, la nave più grande e veloce di una compagnia di navigazione … Enciclopedia di italiano
ammiraglio — am·mi·rà·glio s.m. 1. TS mar. comandante di una flotta: ammiraglio di divisione, ammiraglio di squadra, ammiraglio di armata | Grande ammiraglio: capo supremo delle forze navali | anche agg., nelle loc. → nave ammiraglia, plancia ammiraglia 2. OB … Dizionario italiano
capitana — ca·pi·tà·na s.f. 1. BU scherz., moglie di un capitano | fig., donna che comanda su altre 2. TS sport → capitano 3. OB TS mar. nave ammiraglia {{line}} {{/line}} DATA: 1282. ETIMO: der. di capitano … Dizionario italiano
capitana — {{hw}}{{capitana}}{{/hw}}s. f. 1 (scherz.) Moglie del capitano | Donna che comanda ad altre. 2 Nave che portava lo stendardo sotto il quale andavano le altre della stessa squadra; oggi denominata ammiraglia … Enciclopedia di italiano
ripetitore — {{hw}}{{ripetitore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che ripete | Stazione ripetitrice, impianto di telecomunicazione avente lo scopo di ricevere e ritrasmettere, cioè ripetere, amplificati i relativi segnali. B s. m. 1 (f. trice) Chi ripete. 2 (f.… … Enciclopedia di italiano
capitana — s.f. [da capitano ]. 1. [donna che sia a capo di altre] ▶◀ (iron.) capa, (scherz.) capessa, capo, caposquadra, leader. 2. (marin., ant.) [nave sulla quale è imbarcato il comandante] ▶◀ ‖ ammiraglia … Enciclopedia Italiana